сколачивать

сколачивать
скола́чивать, сколоти́ть (698-1-27)
① (прибивать друг к другу) 打/у/って接合/сэцуго:/する;

скола́чивать до́ски по́ла 床板/юка-ита/をぴったり接合する

② (делать) [打ちつけて]作る цўкуру

скола́чивать я́щик 箱/хако/をつくる

перен. разг. (создавать) 作る, 編成/хэнсэй/する;

скола́чивать блок (сою́з) ブロック(同盟 до:мэй)を作る;

скола́чивать гру́ппу グループをかき集/ацу/める

перен. прост. (копить) 集める;

скола́чивать состоя́ние 資産/сисан/をつくる, 身代/синдай/をこしらえる

разг. (ударяя, снимать) 打ち離/хана/す, 打ち外/хадзу/す;

скола́чивать о́бручи с бо́чки 樽/тару/のたがを打ち外す


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "сколачивать" в других словарях:

  • сколачивать — См. соединять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сколачивать собирать, соединять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СКОЛАЧИВАТЬ — СКОЛАЧИВАТЬ, сколотить что, сбить в ком, в глыбу, в одно; сплотить, скрепить. Сколотить масло, сбить, спахтать. Сколотить книгу, сбить молотом, для переплету. Сколотить пол, сблизить рассохшиеся половицы. Сколотить из дощечек ящик. Кафтан… …   Толковый словарь Даля

  • СКОЛАЧИВАТЬ — СКОЛАЧИВАТЬ, сколачиваю, сколачивешь. несовер. к сколотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СКОЛАЧИВАТЬ — см. сколотить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сколачивать состояние — обогащаться, наживать капитал, наживаться, богатеть, составлять состояние, наживать деньги Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сколачивать гроши — См …   Словарь синонимов

  • Сколачивать — несов. перех. 1. Соединять, скреплять, прибивая друг к другу. 2. Сооружать, делать что либо, соединяя части гвоздями, шипами и т.п. 3. перен. разг. Создавать, организовывать кого либо, что либо. 4. перен. разг. Скапливать, собирать необходимое… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сколачивать — скол ачивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • сколачивать — (I), скола/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сколачивать — СКОЛАЧИВАНИЕ, СКОЛАЧИВАТЬ см. Сколотить …   Энциклопедический словарь

  • сколачивать — копить …   Воровской жаргон


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»